Gobierno de México

LA COMPAÑÍA TRÁNSITO CINCO ARTES ESCÉNICAS CELEBRA 20 AÑOS CON “CRONOVUELOS DE LA MEMORIA”

18 de noviembre de 2026

Boletín: 180

*** Recorre fragmentos de algunas de las puestas en escena de la agrupación que inició actividades en 2006

*** Ofrecerá tres presentaciones, del 27 al 29 de noviembre, en el Teatro de las Artes. La entrada tiene un costo de 200 pesos

El Centro Nacional de las Artes (Cenart), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, será sede de la celebración de los primeros 20 años de la compañía Tránsito Cinco Artes Escénicas con Cronovuelos de la memoria que, a manera de álbum fotográfico, revivirá parte de su andar desde 2006.

Bajo la dirección de Jorge Díaz y Jessica González, en esta obra cobrarán vida, pasaje a pasaje, piezas emblemáticas de la agrupación, desde Instrucciones para llorar, su primer montaje, hasta el más reciente titulado Sukha las estrellas, pasando por Cirkunia, La cosa más parecida a la vida, Lila, Nopal dream y Salto mortal al Xib’alba… entre otras.

Cronovuelos de la memoria recorre fragmentos de algunas de las puestas en escena con las que la compañía ha atravesado teatros, calles, azoteas, plazas y espacios culturales en México y en el extranjero, celebrando dos décadas de existir. Veinte obras, veinte maneras de habitar el espacio, veinte maneras de nombrar lo que duele, lo que se sueña, lo que queda flotando en la memoria del espectador y en la memoria de los que habitaron la escena.

Cada fragmento es una puerta: se abre, se habita un instante, se cierra para dar paso a la siguiente memoria. Entre postales, el cuerpo de los intérpretes se convierte en el álbum mismo: sostiene el peso de lo vivido, lo vuelve presente, lo ofrece al público como un regalo que se renueva en cada función.

Tránsito Cinco Artes Escénicas es una compañía interdisciplinaria de teatro, danza, circo contemporáneo y música, fundada por Jessica González y Jorge Díaz, que cuenta con 16 montajes y que ha sido beneficiaria del programa México en escena en su sexta y octava emisión; ganadora de Iberescena 2018 para el Festival Escenarios Suspendidos y de la beca del Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes PADID del Cenart en 2012 y 2019.

Ha colaborado con directores de talla internacional como Rob Tannion (Australia-España) con el montaje Cirkunia y en la producción de La cosa más parecida a la vida, bajo la dirección de Firenza Guidi (Italia). En febrero de 2017 realizaron una residencia y gira artística en Cáceres, España, en el espacio de creación La nave duende, con el espectáculo Hecha la ley, hecha la trampa, bajo la dirección de Jorge Díaz. En 2019 obtuvieron nuevamente la residencia artística para el montaje Paracaídas: una mirada al vacío, también en Cáceres.

Cronovuelos de la memoria es un proyecto realizado con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales, que podrá disfrutarse en el Teatro de las Artes el viernes 27 de noviembre, a las 20:00 h; el sábado 28, a las 19:00 h; y el domingo 29, a las 18:00 h. La entrada tiene un costo de 200 pesos.

** Descarga los materiales de difusión en la liga: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1Y3ST4RBQYR5x2V77zgRyVnRU4Oc_0vH7

** Si te interesa hacer una entrevista sobre esta obra puedes comunicarte al correo afgutierrez@cultura.gob.mx